应用于药品的标签，如疫苗和药物，通常包含各种元素，包括必要的制造信息，以便在必要时进行召回。这些产品通常以高生产线速度大量生产，当涉及到验证每个产品上的标签是否存在，在容器上的正确位置应用并具有适当的信息时，可能会产生操作挑战。  

HERMA GmbH 总部位于德国菲尔德施塔特，提供广泛系列的贴标产品和解决方案，包括用于工业包装流程的不干胶贴标机，主要应用于医药和食品行业。该公司引以为豪的是，其在标签张贴系统设计方面采用可持续的创新方法，并与 OCTUM 和康耐视等领先的技术合作伙伴合作，确保满足生产线速度和质量要求。

贴标机的关键组件之一是检测系统——HERMA 与位于德国伊尔斯费尔德的 OCTUM GmbH 合作，在其机器中采用标签检测技术。

HERMA 在其机器中集成了 OCTUM 的软件平台 OCTUMISEr，以验证标签是否存在、清晰可辨，并包含正确的数据。OCTUMISEr 内的软件模块“label.inspect”可实现医疗和药品的可靠识别和可追溯性，以符合法规，例如 EU-GMP 和 CFR 第 11 部分。康耐视机器视觉系统作为“label.inspect”解决方案中的集成组件，可采集并验证标签信息，并与贴标机的内部监控系统共享。 

解决医药商的独特标签需求

HERMA 的许多客户从事医药制造及其他受监管的行业，面临以下诸多挑战：

• 在受到严格监管的环境（如在 21 CFR 第 11 部分、GMP 附录 11 或 GMP5 准则）下大批量生产产品

• 防止可能对消费者造成伤害的标签混淆

• 在大批量生产率下运行的同时，实现高产品质量和准确的标签验证

解决这些关键挑战包括通过自动化生产流程、验证标签的准确性以及设计系统来拒绝未确认的标签和产品，从而持续满足日益增长的需求。

HERMA 通过构建符合药品生产质量管理规范 （GMP） 和 21 CFR 第 11 部分指南的高质量、创新药物标签解决方案来应对这些挑战。他们的贴标机在折叠纸板箱、小瓶、罐子甚至注射笔等表面上打印和贴标签。作为整体解决方案的一部分，他们集成了 OCTUM 的标签检测和序列化技术，包括 Cognex 机器视觉技术。  

医药生产通常采用高速流程。必须优化所有解决方案组件，包括利用 Cognex 机器视觉技术的标签检查模块，以实现指定的生产率。

HERMA 项目经理 Patrick Decker-Malaval 表示，“我们的医药客户需要可靠的合作伙伴，能够提供达到其所需生产线速度的机器，而 OCTUM 就是视觉系统方面的专家，其选择使用康耐视 In-Sight 系统。”

例如，生产基于小瓶的疫苗的HERMA的制药公司客户需要可以在受控的制药环境中运行的全自动标记过程。为了避免产品污染的风险，制造商需要一个没有人为干预、符合生产量要求并符合 CFR 第 11 部分的流程。所有药瓶标签必须包含批号信息，用于在召回时追溯生产批次。客户还要求针对解决方案的所有方面提供现场支持。

HERMA、OCTUM 和康耐视紧密合作助客户实现目标

HERMA 的解决方案是其 132M HC 环绕式贴标机，配备 OCTUMISEr CFR 软件、 Cognex In-Sight 2D 视觉系统和根据 GAMP5 指南的生命周期文档。机器打印出标签，然后张贴在药瓶上，同时验证打印的数据。不符合设定质量标准的标签将被从贴标流程剔除，以确保仅张贴合格标签。集成的 Cognex 视觉系统检查了疫苗瓶上的标签的准确性和验证的批号信息。在 HERMA 和 OCTUM 的协同下，康耐视全球支持团队确保客户在需要时能够及时获得视觉系统服务。

重要的合作伙伴关系——原因如下

HERMA 竭力确保客户满意，尤其是在机器安装完成并投入生产之后。由于 HERMA 提供的解决方案集成了多家公司的技术，很重要的一点是，康耐视及其他技术合作伙伴必须与 HERMA 同样致力于提高客户满意度。

Decker-Malaval 进一步解释称：“为实现这一目标，很重要的一点是，我们和康耐视等合作伙伴拥有相同的目标，在非计划停机期间提供快速支持和响应以使客户满意。”

25 年多来，康耐视机器视觉系统一直是 OCTUM 迄今成功安装的 6000 多套检测系统的关键部分。自 1999 年以来，OCTUM一直是康耐视的合作伙伴系统集成商 (PSI)，其拥有开发实验室，配备全系列康耐视机器视觉解决方案，并与康耐视开发团队保持密切的合作关系。

OCTUM 董事 Denis Schmidt 表示，“在 OCTUM 的所有重要发展阶段，康耐视一直是我们的紧密合作伙伴。我们充分信任他们的解决方案，尤其是 In-Sight 和 VisionPro。我们的OCTUMISEr 和 CV-Inspect 软件解决方案已被全球优秀的医药、食品和饮料及消费品品牌广泛采用。”

Decker-Malaval 补充道，“HERMA、OCTUM 和康耐视保持稳固的合作关系，向 HERMA 客户提供安心无忧的解决方案，三家公司之间的合作非常卓有成效。就个人而言，我非常满意康耐视解决方案的功能齐全性。”

携手打造新一代标签解决方案

三方合作前景如何？ HERMA 计划保持并巩固其作为贴标机供应商在医疗保健行业的领先地位。HERMA 最近重新设计并改进了所有机器，采用全新的清洁设计。凭借这种新设计，HERMA 实现了更高的性能和更高的灵活性，以满足客户需求，并且它信任 Cognex 和 OCTUM 能够提供可扩展、灵活且根据需要轻松改装的检测功能。